V4Eve Presenta: Who Are You? School 2015
- Ella incluso cometió suicidio. - ¿Ella murió?
- Ella es una asesina. - Asesinato es demasiado.
¡Pero si ella murió debido a Kang So Young, entonces ella es una asesina!
Capítulo 10
Los hombres de la División de la Escuela Secundaria de estilo libre 400m comenzará en breve.
Los nadadores, por favor, den paso a los carriles, acordados.
Han Yi Ahn, voy a revelar todo sobre la identidad de Go Eun Byul.
Es un desperdicio que no vas a ser testigo de un gran evento.
Hazlo bien en tu competencia.
- Hola - No, no.
- Ella está aquí, está aquí. - ¿No has comido todavía?
- ¿Qué haces? - ¡K-girl, hola!
Hola, hola, hola.
¡Hola, K-girl!
¿K-show? Me gusta
Chicos, se están divirtiendo de mi últimamente, ¿no?
- Ella es buena. - Qué desvergonzada.
Nos estamos divirtiendo.
Sí, nos estamos divirtiendo.
Es bueno.
Muy bien, el artículo sobre la N-Girl... es cierto que ella era de la escuela a la que solía ir.
Y es cierto que soy la K-girl.
Ella dijo que es verdad.
- Impresionante. - ¿Cómo pudo matarla?
- Ella es lo peor. - Cómo pudo.
Por favor, ten cuidado.
¿Qué hacemos?
Pero, la chica marginada que murió...
¿No tienen curiosidad de ver
como luce?
¿Debería
mostrarles?
Veamos.
- ¿Estás bien? ¿Estás bien? - Él parece realmente herido.
- ¡Llama al 911! ¡Llámalos! - ¡Está mal herido!
¿Estás bien?
Creo que está muy herido.
Esa chica marginada se parece a alguien en nuestra clase.
- ¿Qué es eso? - No puedo ver.
¿Oye, es eso un texto?
Oye, tómalo, tómalo.
Oye, ¿no es está Go Eun Byul?
- El nombre es diferente, sin embargo. - ¿Qué diablos?
- ¡Impresionante!
- Ah, de verdad. - Esto es totalmente impresionante
Impresionante, realmente lo es.
Ellas tienen el mismo aspecto.
Oye, Kang So Young.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que te has transferido aquí?
¿Cuánto crees que sabes acerca de Go Eun Byul para hacer un escándalo? ¿Eh?
Oye, Gong Tae Kwang. ¿Qué tipo de creación eres tú?
¿Creación? Creación...
Go Eun Byul, ya que es la historia de tu familia, diles tú misma.
Oye, ¿no tiene un encuentro hoy?
¿Me has escrito para hacer esta clase de lío?
Los recuerdos de Go Eun Byul no han vuelto todavía, así que voy a decirles en su lugar.
¿Quién eres tú para decirles?
¿Hay una persona aquí que sabe de Go Eun Byul mejor que yo?
No hay.
- No lo sé. - No hay.
Bueno, no hay.
Hay algo que Go Eun Byul no podría decirles chicos todavía.
Cuando tenía 5, ella fue adoptada por su mamá.
Y recientemente se enteró de que tenía una hermana gemela.
- Así que es una gemela. - Ellas tienen el mismo aspecto.
- Wow. - ¿De qué estás hablando? - ¿Es una película?
¿Estás creyendo eso también?
En el artículo que están leyendo, la víctima es la hermana menor de Go Eun Byul.
Guau.
- De ninguna manera. - Esto es una locura.
- La piel de gallina - Entonces, ¿qué es esto?
¿Estás diciendo que la hermana de Go Eun Byul murió a causa de Kang So Young?
¡Oye, no termine de hablar todavía!
¡Eso no es todo!
Kang So Young, deja de torcer la historia y diles.
La Lee Eun Bi que mataste en Tongyeong es la hermana de Go Eun Byul. ¿Verdadero o falso?
Yo no maté a Lee Eun Bi.
Está bien.
¿Entonces, cual murió? ¿Quién murió en lugar de ella?
Eso...
¿Qué está haciendo ella?
No lo sé. Este no es el momento para ser presumida.
¿Por qué no hablas de repente? Estás haciendo que me sienta frustrado.
Pero Kang So Young, ¿cómo eres tan audaz frente a Go Eun Byul?
Cierto. Esto en serio no es suficiente.
Por supuesto.
No.
Lee Eun Bi no ha muerto.
¡Ella no está muerta!
- Qué diablos. - Ella es la peor.
Lo peor.
¿Puede incluso permanecer aquí?
Ella es la peor.
¿Cómo puede ocurrir algo así?
Ella realmente no tiene modales.
- Pero son exactamente igual. - Oye, ¿no vas a la encuentro de nadadores? - Wow.
¿Qué pasa con él?
Son la misma persona, básicamente.
¡Yi Ahn! ¡Han Yi Ahn!
¡Yi Ahn! ¡Yi Ahn! ¡Han Yi Ahn!
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Oye, Gong Tae Kwang.
Tú...
Te lo advertí.
¿Si ambas revelan, quién sería la más afectada?
Diciendo que ella es Lee Eun Bi
y Go Eun Byul murió.
Si Go Eun Byul murió por ti,
el asunto sería mucho peor.
Debes estar preocupada.
Después del accidente, cuando golpeó el hombro contra el auto,
la presión rompió el hombro,
y es una situación donde se cayó la articulación, también.
Pero hay signos que tenía problemas con su hombro hasta antes del accidente. ¿No los vio?
Si fuera a este grado, el dolor habría sido grande..
Doctor, entonces...
¿Cuánto tiempo se tarda en recuperarse?
Bien, si comienza la cirugía una semana más tarde,
entonces se necesitará al menos un año.
Él dijo que tomara un año.
¿Qué va a pasar con él?
No hay garantía que se recuperará totalmente, tampoco.
Señor,
Yi Ahn es un niño fuerte.
Haré todo que lo posible para ayudarlo a recuperarse,
así que por favor tenga esperanza y manténgase firme.
No, no, acuéstate.
Oye, punk.
¿Estás bien?
Padre.
¿Realmente está decepcionado, verdad?
No.
Pero,
¿qué exactamente pasó? ¿Eh?
No estoy seguro.
Escuché a mi amigo que había una emergencia,
y no pensé.
Lo siento, padre.
Lo siento...
¡Oye, oye! No sé lo que pasó,
pero el mundo no ha terminado. Anímate.
Ahora mismo, tienen sólo dieciocho años, punk.
En esa edad, si los niños vacilan, tienen accidentes,
y algunos viven sin pensar en el pasado o el futuro.
Eso es lo que hacen. Podría suceder.
Oiga, padre.
Oye, te voy a decir esto ahora,
pero si compara esto con los problemas que he causado en esta edad, esto no es nada.
Entonces, no ocurre nada más,
y aprovecha esta oportunidad para descansar.
¿Entendido?
Sí.
De acuerdo.
Descansa, volveré.
Han Yi Ahn/ 18
¡Oye, Lee Shi Jin!
¿No vas a hablar conmigo?
¿Pero no es Go Eun Byul un poco demasiado?
¿Qué?
Es raro. Es decir, ¿tiene sentido que Tae Kwang Gong sepa algo que no sabemos?
¿Qué hay de mí? ¿Ustedes hablaron basura sobre mí?
¡No te metas!
¿Han Yi Ahn estará bien, verdad?
Todo lo que él piensa es Eun Byul.
Incluso renuncio a su encuentro y corrió aquí.
Son amigos cercanos, por eso.
Yi Ahn fue genial, ¿verdad?
¿Genial? Ese es un bastardo.
Oye, Gong Tae Kwang.
¿Quieres intentar ser como la mitad de Han Yi Ahn?
- ¡Oye! - Omo.
Yo solo estaba bromeando,
pero tú y yo realmente no nos ponemos llevar bien.
Vámonos.
Por supuesto, se que la cuota es agobiante.
Pero $1,000,000 y $10,000,000
no puede ser lo mismo.
Basado en la consulta, el colegio de un estudiante y el futuro se diferencian.
Va a ser un problema para pedir un precio más barato.
¿Ha oído de la historia de nuestro hijo, verdad?
Por supuesto.
Tengo algunos conocimientos sobre cómo crié a mi hijo.
No se preocupe. Realmente confíe en mí.
Confiaré sólo en ti, profesor, y seguiré.
¿A qué hora está disponible? Tendremos que reunirnos a menudo.
¡Cariño! ¿Tienes 2 o 3 niños?
Toda la escuela está hablando de su artículo periodístico.
¿Va a tratarla como el niño de alguien más?
Si la gente comienza siguiendo y juega con So Young,
¿crees que no te seguirán también?
¡Ella dice que no lo hará otra vez!
De cualquier manera, ya que se ha hecho así,
So Young y esa niña
no pueden ir a la misma escuela.
De acuerdo.
Entonces, podré hacerlo yo misma.
¿Qué dijo papá?
No te preocupes. Me encontraré con el presidente.
¿Realmente? Garcias a ti, mamá.
No quiero causarles problemas que le molesten a usted o papá nunca más.
Lo siento.
Han Yi Ahn
Si viniste, deberías entrar.
¿Qué estas haciendo?
¿Estás muy lastimado?
No es nada.
¿Hay algo en lo que pueda ayudar?
No.
Por lo de ayer,
en el salón de clases, gracias.
No lo hice por ti.
Cualquiera que sea la razón.
Si eso es todo lo que tenías que decir, te puedes ir.
- Por favor démelo. - Sí.
Me iré antes de que te vea comer.
Está bien, ya vete.
Gong Tae Kwang, tu también vete.
Lo sé ya que comí un montón en el hospital. Honestamente, la comida es horrible.
Pero solo come. Sanarás más rápido.
- Piérdete, bastardo. - Aish.
Gong Tae Kwang.
¿Estás tan preocupada por Han Yi Ahn?
Él se lastimó por mi culpa. ¿Debo pretender que no sé?
Por eso me quedaré aquí. Tú vete.
Es porque quiero quedarme aquí.
¿Debería esperar? ¿Hasta que salgas?
No.
El período de descanso por un año puede ser largo, pero si te recuperas bien, no es nada.
No hay muchos atletas famosos que viven cómodamente sin lesión.
Incluso si descansas un día, es difícil mantener tu registro.
¿Tiene sentido que un año no será nada?
¿Y qué? ¿Estás diciendo que renunciarás?
Tú... si no vas a renunciar a nadar para siempre, tira esos pensamientos.
Tienes que empezar a pensar en recuperarte rápido, mocoso.
Entonces, ¿por qué te fuiste de la competición de natación y te lastimaste?
¡Incluso si era una cosa importante!
¿Debería traerte más agua?
¿Eres tonta?
¿Quién te da la bienvenida para que vengas aquí?
- Han Yi Ahn. - ¡No digas mi nombre! ¡Ya no aparezcas enfrente de mí!
Ya no quiero mirarte más.
Vamos a llegar hasta hoy
con seguridad y por favor, tranquilamente.
- Kwon Gi Tae. - ¿Sí?
Tranquilamente.
¡Gong Tae Kwang! Tranquilamente.
¿Entendido?
Eso es todo.
Estaré ausente hoy. Por favor, no le diga a mi madre.
Gong Tae Kwang, Kwon Gi Tae, y Han Yi Ahn.
Han Yi Ahn está en el hospital, ¿verdad? Eso es lamentable, yo les iba a compartir buenas noticias.
Su grupo tiene la mayor puntuación para la evaluación.
Profesora. Fue sorprendida más allá de sus expectativas, ¿verdad?
Sí. Hasta hace 10 minutos.
Pero. En una de las fotos del folleto, hay un logotipo.
Su grupo está arruinado. ¿Qué es el anuncio verde?
¡Si la profesora Jung Min Young no lo hubiera encontrado con sus ojos afilados, habríamos sido engañados!
Ustedes están arruinados. ¡0 putos!
Espere un segundo, ¿la p-profesora Jung Min Young?
Vaya, Go Eun Byul. Tu sentido de existencia es increíble.
¿Verdad?
Pero no malinterpretes.
Así no es Lee Eun Bi.
Kang So Young. Ni siquiera voy a preguntar acerca de tu sentido de existencia.
Hay muchos chicos que ya no te conocen.
Oye. No sé cómo engañaste a Han Yi Ahn, pero ¿cuánto tiempo crees que va a durar?
Dentro de poco a él no le importará lo que te pase.
Solo espera. Voy a hacer aquellos a tu lado se alejen de ti uno por uno.
No creo que es un momento para que estés preocupada por otra persona.
El contrato está listo.
Tráigalo con el consentimiento de sus padres y contáctese conmigo antes de visitarnos.
Maestro Kim, ayúdeme con esto.
Ah, sí.
Hizo todo bien, pero no creo que necesite esto.
Puesto que esto es importante, lleve esto a la parte superior,
y combine esto.
Oh, esto es más difícil que la clase.
Si sigue adelante, obtendrá provecho en eso.
¿Eso cree?
Sí.
Está prohibido las citas dentro del trabajo.
¿Citas en el trabajo? Eso suena emocionante.
Matemática I
Jung Soo In
¿Qué sucede? ¿Por qué viene a mi oficina?
¿Sabe lo que es esto?
- No estoy seguro. - Hace un año,
esto es lo que estaba sobre el escritorio de Jung Soo In el día de su muerte.
Jung Soo In
¿Qué hace con esto ahora?
No soy el que trae la copia de seguridad.
Sabe que no tengo ese derecho.
Si no es usted...
Debe de haber sido una de las personas reunidas en el salón de clases ese día.
Se lo dije antes que es mejor ir a través de la sanción
o de lo contrario sería volver a castigarlo después de un año, después de dos años, entonces, el resto de su vida.
Sí, detective Park. Hola, es Gong Ji Ho.
Tengo algo que necesito que confirme.
El caso Jung Soo In de hace un año.
Oh, Eun Byul, ¿Yi Ahn está bien?
Todavía no, pero él será capaz de mejorar.
Oh, él es un chico que solo sabe nadar. ¿Qué va a hacer?
Cuida bien de él.
Oye, Lee Shi Jin. Si estás tan preocupada por él, cuida tú de él.
Oye, ¿se ve como que soy un igual a Han Yi Ahn?
¿Qué es tan diferente? ¿Eh? ¿Eh?
Eres tan agotador. Idiota, ¿por qué me molestas?
¿Quizás
te gusto?
Ah, me iré.
¿Dónde?
¿Por casualidad, el hospital?
Sí.
Oye, ¿vas allí de nuevo?
¿Por qué? ¿Por qué?
Hablaré contigo más tarde. Adiós.
Está bien, adelante.
No me sigas.
¿Por qué?
¿Quieres ir a dar un paseo?
Hoy el clima es muy agradable.
Podrías sentirte mejor si tomas un poco de aire fresco.
¿Me veo lamentable?
Oye, Han Yi Ahn.
¿O estás lamentándolo por mentirme hasta ahora?
No sé cómo debo llamarte,
y me asusto cuando veo tu cara.
Siento que me volveré loco porque soy inútil.
Detente.
Cierto.
Me iré.
Lo siento.
Pero, no importa lo que digas,
regresaré mañana.
Así que,
si no quieres verme, mejórate rápidamente.
Han Yi Ahn,
me preguntaste esto hace un tiempo,
"Cuando conseguiste recordar de nuevo,
¿por qué no me dijiste la verdad? "
Si te digo todo,
debí haber sabido que íbamos a llegar a estar así.
Así que,
solo por un día más...
Por un día más, quería fingir que no sabía.
Cierto.
Lo siento por ti.
Y cuando te veo, me siento muy mal por ti.
Pero no estoy aquí por eso.
Así que...
Han Yi Ahn.
Felicitaciones por conseguir el alta.
¿Qué pasa contigo que negaste visitantes? Me puse triste.
Lo siento.
Tu corazón se siente pesado debido a tu lesión, ¿verdad?
Soy el maestro y te enseño, pero
cuando te veo haciendo algo que te gusta,
soy el que termina aprendiendo.
Maestro, esto no le conviene. ¿Qué pasa contigo?
¿Cierto? Cuando pienso en ello, incluso creo que no es justo.
Yi Ahn, cuando miro a la gente de tu edad,
que están un poco retrasados, que descansan a veces, y se sienten como si estuvieran detrás.
Esto puede parecer difícil a veces, pero después que pasa el tiempo,
tampoco es tan malo.
¿Entiendes?
Ánimo. ¡Fighting!
¿Tampoco es esto?
Está bien.
¡Maestro! ¡Vamos juntos!
¿No va a darme mi bolso?
Park Min Joon, cortastes la escuela.
¿A dónde fuiste?
- La librería. - ¿Huh?
Tengo tanto tiempo, pero no hay a donde pueda ir.
El tiempo pasa muy rápido cuando estoy estudiando.
No puedo resolver la mitad de un problema, pero mucho tiempo pasa.
Así que por eso es que estudié en la libreria. Para dejar el tiempo ir.
Min Joon, si estas pasando por un tiempo difícil, ¿debería tratar de verme con tu madre otra vez?
Vice Premier Wu Yi Reportar Precio Ilegal de Tutorias ahora
Reportar
Si alguien tiene algo que decir sobre esta computadora, me buscan a las 9pm mañana.
Haré todo lo posible para ayudarle a encontrar una salida.
No eres tu, ¿cierto? Tu maestro de salón hogar está mal, ¿cierto?
Nada está confirmado, así que manten tu boca cerrada.
Song Joo.
¿Qué pasa? Solo di tu propósito.
Song Joo, en realidad pensé que eramos amigas. Pero, ¿cómo me puedes hacer esto a mí?
¿Amigas?
¿En serio pensabas que eramos amigas?
¿No me usastes para molestar a Go Eun Byul?
Song Joo, ¿crees que hice
una audicón difícil para ti solo por ella?
Mi tío habló de un contrato.
¿Qué? ¿Le pregunto de eso por ti?
¿De verdad?
Entonces hazlo.
Sí, tío. Mi amiga Song Joo quiere hablar sobre el contrato.
Sí, un momento.
Guardará una cita.
Señor, no puedo hacer el contrato.
¿La razón?
Escúchelo de So Young misma.
Es cierto que quiero ser una celebridad.
Pero no soy el tipo de traicionar a una amiga y convertirme en una.
"¿Hacer que todo el mundo de vaya en contra de Go Eun Byul?"
Eso no será fácil, Kang So Young.
¿Quienes son ustedes?
Vinimos como investigadores de los institutos de tutoría de Gangnam.
Recibimos una queja.
¿Cuán lejos estirastes tus manos?
No hay lugar que no estés enredada como esto.
No importa cuán malo piensas que soy, yo soy tu esposo.
Tu esposo es un oficial de la policía. ¿Cómo puedes vivir así?
¿De verdad fue Min Joon?
Sí.
Tu hijo te llamó.
Límpiate. Deberías comer y entonces empezar a estudiar.
¿Dónde esta el vice presidente?
Ah, sí. Él está por ahí.
¿Qué te trae por aquí?
Soy la madre de Kang So Young del 11mo grado.
¿Puedo ver al presidente?
¿El presidente?
¡No puede entrar de esa manera!
¿Cómo puede entrar sin una cita previa?
Solo lo tengo que ver por un momento.
¡No puede hacer esto!> ¿Por qué está haciendo esto?
Lo siento, presidente.
Se lo dije estrictamente.
Porque esto en un apuro, se me olvidó llamarle antes de.
Soy la esposa del abogado Kang.
Oh, sí.
Hola, soy Gong Jae Ho.
Escuché un poco del abogado Kang.
Esta es la niña que le mencioné anteriormente.
En el pasado, ella se fue de la escuela después de maltratar a mi hija.
En esta escuela, en el mismo salón, escuché que su hermana gemela mayor está aquí.
Como su hermana, ella está molestando a mi hija.
Es mucho dejar a los dos estudiantes en el mismo salón.
Si lo que está diciendo es verdad, entonces lo es.
Suspención o transferencia, no me importa.
Ella debe salir de esta escuela.
Por ahora, déjeme mirar esto. Entonces la contactaré.
Sí, se lo dejaré a usted, presidente.
¿Te dolió mucho el hombro?
Estoy bien.
Han Yi Ahn, eres diestro, alimentarte debe ser difícil.
¿Cierto?
Oh, cierto. El uso de los palillos debe ser difícil.
Oye, Gong Tae. ¿Qué pasa contigo ahora?
Oye, ¿qué hice de malo? Lo estaba ayudando.
Eso es cierto, pero ya que estás haciéndolo, es un poco espantoso.
Dámelo. Lo llevaré de regreso.
Oye, yo lo haré.
Caso de la muerte de la estudiante en Gangnam Sekang
Esta es la lista de las personas que estaban en la escena del crimen en el caso de Jung Soo In.
Ah, sí. Gracias.
El presidente, yo, el maestro Kim y la madre de Jung Soo In,
y todos los paramédicos. En total, hay cerca de 8 personas involucradas.
Dentro de los estudiantes, está Go Eun Byul.
Pero puede haber más testigos.
¿Pero por qué está preguntando sobre un caso de hace años?
¿Dijo Go Eun Byul?
Ah, sí.
Discúlpeme un momento.
Por favor, déjeme ver los registros de asistencia de Go Eun Byul.
Cierto. ¿Qué pasó con el caso de la laptop del aula 3?
¿Averigüó quién fue?
Todavía no.
¿Esto no es porque todos los niños son competitivos con sus calificaciones?
Es por eso que, con el fin de centrarse en los objetivos y no en la competencia,
no siempre hablamos de resultados Soo Noong. (Soo Noong es el examen de ingreso a la universidad estandarizada de Corea.)
Por supuesto. Si todo va bien, tenemos que darles lo mejor.
¿Realmente tenemos que dividirlo?
Maestro Kim, ¿puedo tener el récord de asistencia del aula 3?
¿Pero por qué nuestra asistencia a clase?
El presidente me pide que lo lleve.
Subdirector, ¿debo llevarlos en su lugar?
- ¿Quiere? - Sí. Me voy.
Hola, soy la nueva maestra, Jung Min Young.
Ah, sí.
¿Estaba buscando el grado 11, los registros de asistencia del aula 3?
Trabajó duro.
Caso de la muerte de la estudiante en Gangnam Sekang Reporte del caso
Sí, mamá.
Espere un poco más.
Ya casi estamos allí ahora.
School 2015 : Quién eres
Hubo un tiempo cuando ella intimidaba a mi hija y se fue de la escuela.
Su hermana gemela se encuentra en la misma clase en esta escuela
Parecía que estaba usando su hermana menor para molestar a mi hija.
Es difícil mantener a las dos niñas en la misma clase, ¿cierto?
Recomendación de transferencia Grado 11, aula 3 Nombre: Go Eun Byul
Presidente, hizo esto, ¿verdad? ¿Qué está haciendo ahora?
Es exactamente lo que ve.
Sabe que no tiene ningún sentido.
Go Eun Byul no hizo nada malo para recibir una transferencia.
- No creo que sea carente. - Maestro.
Como padre, tampoco sería malo para ella transferirse.
Oye, sube.
Dije que subas.
Oye, incluso en la escuela...
Bueno, ¿qué tal esto?
Vamos a jugar a piedra, papel, tijeras. El perdedor lo lleva a la parada de autobús.
Piedra, papel, tijeras.
¿Eh? Piedra, papel, tijeras.
De repente- ¡Piedra!
Olvídalo.
¡Oye, estaba bromeando!
Lee Eun Bi
Medalla de oro de Natación Masculina 400M